Наши проекты

Журнал "Нефть. Газ. Новации"

Журнал "Нефть. Газ. Новации"

Переводы для научно-технического журнала "Нефть. Газ. Новации"

Журнал CITYMAGAZINE

Журнал CITYMAGAZINE

Регулярный перевод специальных выпусков журнала на английский язык для распространения по ограниченной подписке

Языковая поддержка Bridgestone

Языковая поддержка Bridgestone

Круглосуточная языковая поддержка компании ООО "Бриджстоун СНГ"

Startup Samara

Startup Samara

Полная круглосуточная языковая поддержка Единого портала инновационной деятельности Самарской области

Языковая поддержка мастер-класса

Языковая поддержка мастер-класса

Устный последовательный перевод в рамках совместного проекта Самарского кардиологического диспансера и London School of Hygiene & Tropical Medicine для журналистов - Творческая мастерская "От всего сердца"

Группа компаний "Спарта"

Группа компаний "Спарта"

Языковая поддержка в сфере поставки и сервиса насосного и компрессорного оборудования, фильтров, теплообменников, запорной арматуры с 2012 года.

ООО "Промперфоратор"

ООО "Промперфоратор"

Языковая поддержка в области производства перфорационных систем с 2012 года

Консульство Республики Кипр в Самаре

Консульство Республики Кипр в Самаре

Сотрудничество с Генеральным консульством Республики Кипр в г. Самара

ПАО "СамараНефтеГеофизика"

ПАО "СамараНефтеГеофизика"

Осуществление юридических переводов с 2015 года.

СДМ ("Алан")

СДМ ("Алан")

Локализация видео с турецкого языка от поставщика бетонных установок компании Goker для ее дистрибьютора в Самаре

Самарская ГСХА

Самарская ГСХА

Полная языковая поддержка Самарской государственной сельскохозяйственной академии

Международная конференция G2A2

Международная конференция G2A2

Перевод материалов международной конференции по математике "Groups and Graphs, Algorithms and Automata" с версткой в LaTeX

СЮИ ФСИН России

СЮИ ФСИН России

Перевод научных работ сотрудников кафедры "Теории и истории государства и права" для публикации в зарубежных изданиях

Education Austria

Education Austria

Перевод документов и легализация переводов для клиентов этой молодой компании с 2014 года.

Институт права при СГЭА

Институт права при СГЭА

Полная языковая поддержка с 2012 года

Предпечатная подготовка

Предпечатная подготовка

Мы полностью сохраняем верстку оригинального текста, как например вот здесь...

Что мы умеем?

 

Соглашение о конфиденциальности не позволяет нам опубликовать подробности о большинстве реализованных нами переводческих проектах. Тем не менее, представленные в этом разделе проекты дадут представление о том, что мы умеем делать :)

 

У нас накоплен поистине большой опыт перевода в таких сферах как:

 

- Наливное оборудование

- Грузоподъемное оборудование

- Массо- и расходомеры

- Перфорационные системы

- Автоматические системы управления

- Юридическая и тендерная документация

В нашем портфолио проекты в сфере медицины и медицинского оборудования; подготовка спецвыпусков глянцевых журналов на иностранных языках; перевод научных статей по математическому моделированию, экономике, сельскому хозяйству, истории и юриспруденции; перевод видеоматериалов с английского, немецкого, китайского, турецкого и голландского языков. Наш краткий референц-лист представлен выше.

Официальные отзывы

Благодарность от Bridgestone

Благодарность от Bridgestone

Благодарственное письмо от ООО "Бриджстоун СНГ"

Отзыв от группы компаний "Спарта"

Отзыв от группы компаний "Спарта"

Отзыв от ООО "Промперфоратор"

Отзыв от ООО "Промперфоратор"

© 2015 Бюро переводов «Timilon». Все виды перевода в Самаре. Нотариальное заверение перевода. Апостиль.

  • Instagram
  • Vkontakte Social Иконка